वेनेजुएला में जानलेवा भूकंप, दर्जनों की मौत और सैकड़ों घायल